»GÇ~¬„ËÒÛ£µ«
Õ•©—Âa²•¦R´DÏÁAáQÐn¦¦¤QϬ´¾ÁA«NÐn´à¤Š¬“Û@¨a¬„Òf±Á»pÌЩw´i²a»¼¹t¡îÁC Corona-College Heights Orange & Lemon Association Û@Ï~ÛTÏæÛÈ¢íÛÐÛ„¦iϾÂh²’ÁBüÓµŒÂc©Måfåc»¼´]üè¤@á~ÁA¤òÐíÂO Ventura ÇnÌŠ¡§Û@´ßÏ~«£¬„åfåc´]ü軼á~»íÁC ¤òÐí»¼ Valencia ´êÓ£©uÏb´ÈϾá~ÛÛ¼‰ÂOÒí»¿»¼ÁAÏbÛjÏh¹®»¼Ï~´ÖüíÁA¨tÛ£Ïh±q 2 Û‘¦}©lÛ@»¸Ç€˜¬“ 11 Û‘ÁA»¿ÕFÛE¬“¢íÐîÛ‘ÁC ´uÐn±zÂdÛ@Âd¤òÐí»¼¬„Òf»Â»pÁA«N´i´H»²ÕD¡ϗ CCH ÂO´ßÓyügå׫I»¼Âa²•¦R´D»¼Òí¬ëÀ•²†Û¤Û@ÁC

¤òÐíÒíÏÒ¤Q»¼Û@åIÂOÏÒ«Ó¤GÏb´ß¡ÏUÏa»¼¹sÛj»GÕA¡˜åÏÁA¬ì¤òÐíøˆ¡Ö±q Central ValleyÁBRiversideÁBSan DiegoÁBCoachella ´HÛëÈá±q¬é¤Q¨‡¬¼Ï{©M²´ÏÐ™ÌŠÂƒ±€¦¡åA»GÁC Òo¼¯ÏhÛü»¼ÒfḬì±o¤òÐí»¼åA»G¬„ËÒۣφ©—´„©—«H¨`©ëåë¨`ÏîÕ¹´FÁC ¬ñÏpÁAÏb 1998-99 á|ÐpÏ~Ç×ÁA´]ÂA 1998 Ï~ 12 Û‘´Ö»¼«H¨`ÁACCH ՐÈòÛWÛ–ÛWÛ@Ðîá|ÐpÏ~Ç×ÏhÕB´X 9.4% »¼åA»GÁI

¤òÐí«£¬„ÏU¼¯´]üè´HӁÏX¦R´D»¼È ¬DÁRøé»O¸cÁB´D¦¡üè¸cÁBÈEˆÐ…¼žÒU©ë¼™ÒUÁBÐÕÇ~¬„ËÒ¸cÁBPLU åH¦KÏÁ¹ÜñÁBCHEPÛë IFCO RPC ´HÛëÕsüè©ëÒUüèåA»G»¼ÛTÕjÓ¡ÁC ¤òÐíÏP¨ƒÛ]¬—¤U´]üè¬pÛHÛ¸´qÇ~µP»¼åA»GÁC ¡£ÛF¼‘À•Ç~©MøSÀ•Ç~Û¤´~ÁAÏb´ÇÒ›±Á»pÛëåA»GÒfḬ‰Âó¡tÏXÛ¤ÛUÁA¤òÐíÛ]¡¡Û¼´ÇÒ›´]üè¹Üá‚ø»¼åA»GÁC ¤òÐí»¼Ç~µPÂO´ÈÓ£á~ÛÛÒí¬Ÿw»•»¼Ç~µPÛ¤Û@ÁC

Ï^UÛ@ÛU 2000-2001 Ï~åA»G©uÏUÇ~¼¯´HÐ^øaÐp¼‰»¼Ð±ÀnÁAۣ̿ ´X¤òÐí»¼åA»G¬„ËÒ¡˜åÏ®¡¹sÛjÁC
Ç~¼¯
Ð^øa
ÏæÛËÛ–
å˲’
1,701
13.8%
Valencia ²’
3,169
25.8%
´ÍÏ×üÓµŒÂc
325
2.6%
›Ï×üÓµŒÂc
1,283
10.4%
åfåc
5,731
46.7%
Âa²•
74
0.6%
ç`Ðp
12,283
100%
Ï^¬“Цм

ÂôÀœ©MÇK¤Q»¼ÕBÀŽ
CCH ²…ÏÒÏÕϾá~ÛÛÒí¬ë»¼¡t²PÒ›©ñÁC ¤òÐí»¼ Riverside ¤@á~Ò›åÖ 91 üÕÛ¸ü™Û£¬“Û@Ð^¬¸ÁA¡»ÒtÛ¸ü™´|ÒqÛKÕFÁC ´„©—¤òÐíÏ“©—´DÐnÛHÛf¦¡Ûۡ컼»FÌŠÁAÕBÒf´d¬¨´içצ}ÛjÒÁÛËÏbÏy¨p¨ƒÂq¹vTÇn´[Ï{´¾Òq»¼¦‘¬¨»Â»pÁC ÇšÛ@ÛUۏÏVÇŸ´†´H¬œ±oÏÒÌš¹t©Ü©ñÏb»¼ü¡TÁC

¤òÐí¡±z»¼ÕBÒf´d¬¨«£¬„ۏÇK»¼Ò¾Û@¡±²aøüÁA±zۣȠÐnÛˤO¦}¬“ÏhÐî´]üèÒ›ÁAÇKøˆÏP¨ƒ«£¬œåfåcÁBÂh²’©MüÓµŒÂcÁAÏ]Ïîü`ÂôÛj¦q»¼¨ƒ¦ÁÈP¦}ÛŠÁC
Ï^¬“Цм

Û@Ây»¼´]üèÒ]ÂI
¤@¡´[Ï{ÒíÛj»¼ÀW´§¤@á~»¼Âa²•´]üèÒ›ÁA¤òÐí»¼ 4 Ð^øaÇ‚Û¼¤@á~Ûu¹tÁAÏžÏaÕF 20 Ð^øaÁC ¤òÐí»¼¹t©ÜÒ]ÂI²…ÏÒÛ@Ây»¼´]üèÒ]Ò®ÁA´]ÂAÕqÛlÛËø©M´à¦i»¼Õqü£²Þ±±´œ²‚ÁA´HÛëÓ©wåA»GÛjÛp/ÌߤO/¹®¦q»¼Ò]Ò®©M´]üè²Ö²ÕÁC CCH ©M FMC Corporation Òí»–ÛwÏb©ñÏÒ»¼ÒBÓz¤@á~¸uÛWüèÒ]´ßás»¼Û£×ÀžÂ~¼¡´x©M´«€œ²ÖÁAÏA´[ÛW¤òÐíÂh²’/üÓµŒÂc´]üè¸uÛW»¼ásÇ¡»Ë£Â~¼¡²ÖÁAÇOÌñ¤òÐí»¼åA»GÒ£ÂO»GÛÛá´Ç~ÁC ¤òÐí»¼üèÒU²Ö´i´Hdž¤…Ïa¡ҧÏnÒUüèÕs¡‰»GÇ~»¼UÇéÁAÒBÓzÒUüèåA»GÐqÒ¾ÁC

¤òÐí»¼Ó{´NÛ®µL¸uÕqËWÓv±±¬”±¿¸X¬tÓëÁAàá~¡éÒÁ»øˆ¡ÖËH¨ƒ«x«ÛÏU¼¯åA»G»¼ÏsÒf¦qÛëÒBÓz±Á»pÁC ´]üèÒ›»¼ügÓzÐíÇK´iËH¨ƒ«x«ÛÛ@¤ŒåA»Güè¸c´XÒf»¼ÕÈò±Á»pÁA´HÇK¡µ´X²A¨ƒ»¼Ó£ÏaÏÂϬ¬M©w©M´§¤Y¹iϾÇéÛ‡ÐqÒ¾»¼üè¸cÐn¬DÁC ¤òÐí»¼ÏUÐî¤NåÌÇ‚Ï“ümÒ£ÏÒÓMáÁ»¼¹Ü´†ÁAÏî¤òÐí»¼¡_Òf²Ö´q²ÖÒ£¡tÏÒ IBM µL¸uÕqϵo²ÖÁA´HÇKËH¨ƒÒq»²Õqü£´D²Ö¬CÛ@Òf»O¸TՐ»¼Ïs©–Ï“ümÁC ´[ÛW¤òÐíÏLÈs»¼åÓÇK¬œÒfÒ¾ÁA´uÐnÒfÕB¬¨´q²ÖÛ@̱ÏrÁA«N´i´§¤Y¤‰ü´À¸T»¼ÐqÒf±qÒf»O¬¿ÛUÁAüèüŸÏb´d¬¨ÛWÁAµ«µL¨tÀÁC

¤òÐíÕqü£Û®»¼ÏsÒf±±¬”¬tÓë¬ì¤òÐí±o´H²A¨ƒ«x«Û±qÓ£ÏaÏÂϬ¬“¸TÈ{ÐqÒ¾©ñÏbµ´»¼Û@Ûç¤@á~ÁA´Ð¤Á¨wÏs»G€…¡ÛG¬“ÛTÛ„ÁC ¤òÐí»¼´XÛfÐqÒ¾Ò£Ïb´XÒfÇe¬®´à¤NåÌÁAÏî´BÒq±`Ïbüè¸cLJÛ@ÛŽÛ¤Û¼µoÒfÁC
Ï^¬“Цм

¹ñ¸dÇéÛ‡»A¡é
CCH Û@ÏVÐPÛO©—¡¦R´D«£¬„Ç~¸ÒíÏn»¼åA»GÁC ¤òÐíÏÒÛÈÏæÏhÏ“»GÕAϬОÁA¬ŠÛÛÏÒÛ£Û…ÛHÂOÓ€ÛT´N©MÓ€´|´N»GÕAÁC´LÐí¤‰åA»G´ê»¿ÏU¦´Âq»¼å׫Iüg±a¦iÛF CCHÁC ¤òÐí±Má~»¼ÐžÛuÕ•©—Ͼ²PÂa²•ÛÐ±ÁA²…ÏÒÈá¦WÕLÛ@ÏæÏ~Û¤Û[»¼²œ´vÈPå׫IügÁC ¤òÐí»¼á~¡éÒÁ»ÇD±`¹…áNÏ^µ»±z«£´X»¼´™Ï—¡ ÌDÁC

Ï^¬“Цм

¡]¡é»Â»pÌЩw
CCH ¬SÏÒ´™Ï—Ðt¦ÁAç`ÂO´]üèá~ÛÛÒí¤…´IÓMçpˍü»Ö»¼Û¸´qÁC ¤òÐíÏh´bÒ£øˆ¦¦¤QÏÂÏ^ËÒϱb«òÁA¸¾´X»¼åA»G±b«òÏÂÏ^Óv¡»ÕF 99.9 %ÁC ´HÛUÂO Produce Reporter Co. ÏÒÌš¡]¡éۏб»¼¡T¨¤Ò¿¤iÁG側…¨„ÇŸ´X¤òÐí»¼¡]¡é¡˜åÏÇD±`ÌЩTÁC

»A¡éügˍ側…¨„
Corona-College Heights Orange & Lemon Association
0 0 0 0
0
Ï~Ó×
Ï~Ó×
Ï~Ó×
0
10/31/01
10/31/00
10/31/99
´¯ÇeüÓ£
$7,841,051
$8,845,704 $18,419,380
Ób©T©wüÓ£ $3,759,759 $3,561,950 $3,431,186
¬Š´LüÓ£ $88,830 $174,174 $320,468
ç`üÓ£ $11,689,640 $12,581,828 $22,171,034
´¯ÇeÐt¦ $5,532,133 $6,643,616 $16,388,292
»¿«çÐt¦ $0 $0 $0
¬Š´LÐt¦ $0 $0 $0
À€ü $6,157,507 $5,938,212 $5,782,742
0
µÓ¼‰»’ÇY´„Û@¨a´~¬î»¼ÀW´§á|Ðp¬®¡é©ñÐtÒd¹f¨…ÁC ´„©—²P¡‰¦qÏb 2001 á|ÐpÏ~Ç×ǝ€˜¹W´[ÁA´ÈÛ¸´q»¼ËÕBÏbÕL´hÛTÏ~¦ÁȇÏÒÏÂøqÁC ´¯Çe»¼Û–Óv¡ 1.42:1ÁAÓ{»Ö²lÌB¡$1,700,000ÁC À€üÇ€˜ÛW«ÐÁC
¦T©šÒ¿¤i¼KÐn
Ò¿¤iÛŽ«ç
ÒíLJ´¾©š
(Û‘´Ö¹®)
¡á´ß/
øˆÛO
´Ð¤Á´I«ò
(Û„¹®)
Òí¡»ÇH´ëÌBÇ×
($)
ÇH´ë«çÐÐ
(Û„¹®)
8/16/2001
1-6 ÐîÛ‘
--
´Ð¤Á 22-28 Û„
100-250M
30 Û„
ÇšÛ@ÛUÒo¯´H±o»²ÏÒÌš Corona-College Heights Orange and Lemon Association »¼¬Š´LÇH´ëü¡TÁC

¤Q¹’üž¡»
´ÈÛ¸´qüÒ¬®á|»¼üÒ¬®Ðí´È¬Ð«NÂOÂa²•»GÕAÁAÏ]ÏÕ´LÐíÕ•¹sÛj»GÕAϬОÒíÌšÛ§»¼´DÌDÁAÏÒÓ`Û综çAü„ÁC CCH ÏbÓ€ÛG¡ìÒoÛ@ÒÁ´Ö´]üè©M²P¡‰¦O´ëÁ]ÇOød»ÖÁ^Òí¤CÁC ÏÕÛ@ËuåIÁAÏA´[ÛW¤òÐí¦ï²€»¼²P¡‰¤VÛOÁAà¤òÐíøˆÂ¡»GÕAÐíç鬜´i®[»¼¤Q¹’ÁC ¬C¦g±N»GÕA»¼´]üè´XÒfÒ¾±H´XÁAÏb´XÓ{ÂͤQ¨ƒ¦}©lÕw´Içpˍü»ÖÁC

¤òÐí©MÒ\Ïh»G´€Û¸´qÒ£ÏÒµó¬}Ïn»¼ÏX¤@ÌšÇYÁC Ï]¡¤òÐíÂOÛ@¨a»GÕA/ϬО»¼¬pÛH´¿á~ÁA¤òÐí»¼¬M©w»¼´]üèۏÏÁÂO¨ò²òÂO¤_øˆÂ¡»GÕA±a¬îÒíÛjÏÂøq - ÏîÛ£ÂO¨ò²ò´]üèÒ›ÂO¤_øˆå‚´„´]üèåA»G´H¬„¼^´€ÏîÓ£´ê¤—Ïh¤Q¹’ÁC

ÕL´hÛÐÏ~¬î CCH ÏbÏÂøq›¤QۏбÏÒø}šÀ໼»’Ó{ÁCÐY´H $100,000 ¡ÐpÁA1997 Ï~ÂO $1.300,000ÁA1998 Ï~ÂO $1.700,000ÁA1999 Ï~ÂO $3.100,000ÁA2000 Ï~ÂO $2.000,000ÁA2001 Ï~ÂO $1.600,000ÁAÁC Òo¬‚¹®Ïr´N»’µóÏb1997 Ï~ÁA¬C¸c»¼ÏÂøq›¤QÂO 34 ÛËÁA1998 Ï~ÂO 37 ÛËÁA1999 Ï~ÂO 62 ÛËÁA2000 Ï~ÂO 47 ÛËÁA2001 Ï~ÂO 33 ÛËÁC ¡£ÏÕÛ¤´~çôÏÒçpˍ´¾Ò뻼¡»ÌBÏÂøqÁC

Ï^¬“Цм

ÐtÒd´i²a»¼»GÕA»A¡é
CCH »¼Ó£ÏaÒÁ»Õ•»GÕA»¼»G²Ý±Á»p»²Û¤Â®üïÁA¬Ì´B¬CÛ„ÈPá~¡éÒÁ»©Õ¬îÁAÏ]ÏÕÕ•´ÇÒ›±Á»pÈPȝ¨¾ÏҴ߸L»¼çAü„ÁA´i´H²A¨ƒ¡µ´X´À¸T»¼¬M©wÁC

¤òÐíÇš»G²Ý¡ì¤‰»G²Ý»¼¹®´¯ÁBÏžÏaç`Ð^øa¹®©MÏU¼¯åA»GÇ~¼¯»¼ÕwÏ™´êÓ£¦qÈsϬüïÓ©œÓî»’ÁC Òo¬‚ü¨®ËxÏsÏbÕqü£´D²Ö´BÛ£å_¤—ásÁA¬ì¼ÞÓz¦´¹hÛ@´¯ÛFµMÁA»²ÕDÐ߬‚åA»G´i´H±€¼KÁBÓ£ÏbÏ—ÒBÁB´HÛëÇ~¸ÏpÏ—µ´ÁC Ï]ÏÕ±€Ï´i´H¡tÏX¦R´DÐqÒ¾ÁAà»GÕAÏbÒí²Aá’»¼¨ƒ²Ö±€»G´HÇK˘±oÒí¡»»¼ÏÂøqÁC

¤òÐí»¼»GÕAϬОügˍ»¼»G¦ŽÐ±ÀnÛjÛpÛ£Û@ÁAÛpÇh 20øa ©ëÛ£¬“ 20 øaÁAÛjÇhÛWÏæøaÁC ÏàµL¸×ügˍÒW¹ñÛjÛpÁA¬CÛ@Ðî»GÕAÒ£Õ•¤òÐí¡»¨€Óv»¼»A¡éÛë©P¬“ÛJáL»¼Ìš»`ÇHÀˆÏÒ´[ÁC

CCH »GÕAϬО
©ñϞбÀnÐ^øa
ϬО
20 ©ëÛ£¬“ 20 Ð^øa
505
20 ¬“ 39 Ð^øa
28
40 ¬“ 79 Ð^øa
28
80 ¬“ 159 Ð^øa
11
160 ¬“ 319 Ð^øa
7
320 ©ë 320 Ð^øa´HÛW
6
»GÕAϬОç`¹®
585
Ï^¬“Цм

ÇHA±yÛ[
CCH ÛjϞÏÒ´[Ï{ 14% »¼åfåc´ÇÒ›ÁB10% »¼Âh²’´ÇÒ›©M 30% »¼üÓµŒÂc´ÇÒ›ÁC ¤òÐíÏbÈá»F©M´_ŸÏa¡ìÛwǯ´§ÛF¬}Ïn»¼ÇéÛ‡ÕôÏ–ÌšÇYÁCå‚´„ÈPÇéÛ‡»¸±µ±µ€ÓÁA¤òÐí©¹ÏÕÛ¤¦ÁÛwǯ´§ÛF¬}Ïn»¼á²Òq©MÛÂÇHÁC Òs€˜ÛUÒ¾ÇD±`«¦ÕMÁAÏP¨ƒ¤òÐíÛ]Ïb¼ƒÒíÛj»¼¤VÛOÈPÇéۇǯ´§²‹©u¦R¸¾Û¨×ÁC ¤òÐí»¼Ç~µPÏWÈDÕIå‰ÁA«¦¬Ÿ´@ƒÏUÏaÇéÛ‡»¼Ò§áRÁC

Ï^¬“Цм