Õž®áÕ©îÏÓȦì
²êüíŽô嘅ÖË«èµ£Âì‘èÒËžÒƒ¸È£Â²êñ»Íñµ¸ñȹñÀƒÀÀµ€Á¢ñÈÕ‡µ€Õ©È›Ò¤ƒíÁ£Corona-College Heights Orange & Lemon Association ñÈ€ 365 퓸¿ÜÜÒéÁ¢ë֏…¼ê€žÌæµ€¡Ÿ×¡×Öñµ£ÂëñÌ‚æ‚ Ventura €ì±§ë¬ñÈñȹññÈ€è€¹²í‡Õ©€žÌ桟סµ€ñµÍ§Á£ëñÌ‚îܱ²ÜÜñµ…Ü×”ÒÛµ€ Valencia£¬ê§å×ëÖ„‚Ò飩¹²£Âïò«—¦ˆæീ€á Ë•£ÂÓ”ÓȦˆ«î 2 ïå 1 éÍÀ»æ¹ñÈ…±Ò…Ü¿µ¸ 11 ïå£ÂÒÛ«• 9 µ¸ 11 üšïåÁ£ÓŽÀ«ñÈìåëñÌ‚µ€Õ©È›×«Àš£Â€œ²êÀƒñï…»µË뻼ë CCH æ‚éÇ‚˜€‚Ü©²Ð„Žá‡üȵ€üíŽô嘅ֵ€×”¹„„Áï–…¨ñÈÁ£

ëñ̂הîÜËžµ€ñȵ‹æ‚ëñÌ‚ƒ¢Ó¹ïòéÇÕœüÖµ¯µ€Õ‹«—Õž©Èµ¯£ÂæÕëñÌ‚€†ÕÈîƒ Central ValleyÁ¢RiversideÁ¢San DiegoÁ¢Coachella ñ﹡嶺˞ƒ£€‚… ¼ê€ÇëÖü±§¸Óƒ¹øè¨ÕžÁ£Í‰……¦ˆï»µ€È›ï«æÕµÌëñÌ‚µ€è¨ÕžÕ©îÏÓÈ…çîòñ˜ë»„켨ȘҾ¼Ï¦¿¯„áÏÁ£Ëà鍣Âïò 1998-99 Ó®Í߀¦é£Â¡ŸË¬ 1998€ 12 ïåá µ€„켨£ÂCCH æµ¹æƒì±éƒìñÈ€¦é¦ˆïèÒš 9.4% µ€ìŠ×¡è¨Õž£Á

ëñÌ‚í‡Õ©üÖ……áž¼ì嘅Ö܏‚—µ€¡Ÿ×¡£¼îÓ…¸ìŠÁ¢«¿ Vexar µ€²ó›´ìè뫟Ș꿫Ÿµ€…Ö¡Ÿ×¡Á¢æÒ®áÕ©îÏìŠÁ¢PLU 흱Á¢CHEP ¹¡ IFCO RPC ñ﹡ç‹×¡È˜«Ÿ×¡è¨Õžµ€éàü™¼ÜÁ£êÂæ±ëñÌ‚ñÓÜÐ…œ¡Ÿ×¡è¸î»ÕÇ貮ၮµ€è¨ÕžÁ£Òàçèí¯¹¦®á¼ê²Ç„Á®á…¨ê‰£ÂïòæÜÒÁ‚ŽÀš¹¡è¨ÕžÈ›ï«ç¸ìˆŠ¼ì…¨ìå£ÂëñÌ‚ñÓë»Õœ€òæÜÒÁ¡Ÿ×¡±×¹¹¦µ€è¨ÕžÁ£ëñÌ‚µ€®á®æ‚±²Óœñµ…Ü×”æ†È¦îе€®á®…¨ñÈÁ£

ȯÕèñÈìå 1998-99€è¨Õž¹²ü֮ᅅñï¦¹®è‹èÍ¹µ€Ì¾Èà£ÂÓÈ€„À«ÒšëñÌ‚µ€è¨ÕžÕ©îÏȝµ¯ƒ›ë»Õ‹«—Á£
®á……
¦
¡ôá…±é
®Òé
1,701
13.8%
ê§å×ëÖ„‚Òé
3,169
25.8%
¡×é‰ë֏…
325
2.6%
¼“é‰ë֏…
1,283
10.4%
€žÌæ
5,731
46.7%
üíŽô
74
0.6%
׆¹®
12,283
100%
ȯµ¸ñÒæ×

æÁ‚¨¼ê±‹Ëžµ€ïèæŠ
CCH îµîÜ«èÜÜñµ…Ü×”¹„µ€ŠìœÒÁèÁ£ëñÌ‚µ€ Riverside ×ÖñµÒÁË‘ 91 ¼ÕÇåáÓȵ¸ñÈî¢Ë•£Âü§èôÕÇåáè€ê¬¡è«•Á£îƒîòëñÌ‚ëÈîò…Öñ»éèÀò…ÜÜ€µ€¦Ç±§£ÂïèÈ›À¬ÒµÀƒ±†À»«—ÓÀá…î¡ì“€ì¹î… µ€¸Èê¬ü§áŒæ±¦ëµ€éžÒµÁ£Í‰ñÈ竸îæ‚¡•…œ€œ‚‡èƒ‚¡êëñÌ‚üÖüšÒ¤áÀƒæ©µ€á¸ì˜…üñàÁ£

ëñ̂뻀œµ€ïèÈ›À¬Òµí‡Õ©á¸±‹µ€µ´ñÈê£ÀÀͲ£Â€œëÞ܏ᅱÝÀ»µ¸¦ˆüš¡Ÿ×¡ÒÁ£Â±‹€†í‡éÁ€žÌæÁ¢Òé¼êë֏…£Âñ˜¦¿¸òæÁ«—çÀµ€æ±¹Šî‘À»…¤Á£
ȯµ¸ñÒæ×

ñÈçÖµ€¡Ÿ×¡ƒæ©
×Ö뻹ה«—µ€¦Ëç¢×Öñµµ€üíŽô¡Ÿ×¡ÒÁ£ÂëñÌ‚µ€ 4 ¦æñ€ò×ÖñµÕÛÒ¤£Â͹µ¯«• 20 ¦Á£ëñÌ‚µ€ƒæ©îµîܵòñÈçÖµ€¡Ÿ×¡ƒ±ü£Â¡ŸË¬µ×îá…¹¦¼êì鸿µ€¹®è‹ÈœÓôÀ¯Õ‰„¤£Âñ﹡¹¿¦¬è¨Õž«—ÜÁ/ˈ±Ý/¹®æീƒ±ü¼ê¡Ÿ×¡Èœ®ÖÁ£CCH ¼ê FMC Corporation ×”¸Ÿñ„ïòèîܵ€«ÏË’×Öñµì§ƒìסƒçèéÇÜåµ€ÓÈ܉ü…쫵îí¬¼ê«˜ËøÈœ£Âïô¹îƒìëñÌ‚Òé/ë֏…¡Ÿ×¡ì§ƒìµ€ÜåÜêü§„Õ쫵îÈœ£Â±£…ÛëñÌ‚µ€è¨Õž¦¹æ‚Õž…ܹǮáÁ£ëñÌ‚µ€×¡«ŸÈœÀƒñ&À“µ¯ë»ìӼ̫Ÿ×¡ç‹æóÕž®áµ€ÕèÀê«ÏË’«Ÿ×¡è¨Õž¦©È›Á£

ëñÌ‚µ€ì…«œÈøëÞ짵®µåæÀ¯…®í›å‘ìµêÒéÌñµë–ÓÀ€†ÕÈè¾æ±Í®ëÍüÖ……è¨Õžµ€«¾È›çÀ¹¡«ÏË’‚ŽÀšÁ£Í‰æÕµÌëñÌ‚¡Ÿ×¡ÒÁµ€²ÐË’Ì‚ç踉ñȁœè¨Õž×¡ìŠÒšÈ›µ€æµ¹æèÜæ±¹Š£ÂñﱋךҚæææ±µ€Óœµ¯æÍÈ–²š¦¬¼ê碹«å€ÜÜÀêȤ¦©µ´µ€×¡ìŠñ»‚—Á£ëñÌ‚µ€üÖüšËŠÓ¯æñëȅ̦¹îÜ‚ŒÒßµ€±æ²£Â¦¿ëñÌ‚µ€®ÝțȜè²Èœ¦¹ŠîÜIBM…ͦèÈœ£Âñﱋè¾æ±ê¬…»¹®è‹Èœ…ÖÈœÌÀñÈÈ›íéáæµµ€«¾áëÈ…ÌÁ£¹îƒìëñÌ‚îÁ…®µ€¹˜±‹éÁÈ›µ´£Â…Èñ»È›ïèÒµè²ÈœñÈ‚©×…£Â²êÀƒç¢¹«¡„ǘœÍàéáµ€¦©È›«îÈ›íܦìå£Âסï¯ïòÀ¬Òµƒì£Â²¿ëÞÓ”«’Á£

ëñÌ‚¹®è‹ÈœÈøµ€«¾È›À¯…®ìµêÒæÕëñÌ‚µÌñïæææ±Í®ëÍ«îÓœµ¯æÍÈ–µ¸éáé즩µ´èïòµ€ñÈ‚Ü×Öñµ£Â®¸²À‰«¾ÕžçŠë» 2 µ¸ 3 í“Á£ëñÌ‚µ€ÒšÀò¦©È›¦¹ïòҚț‚¡æåìéËŠÓ¯£Â¦¿‚ñê¬Ò£ïòס슼—ñÈéÍ…¨€òá¢È›Á£
ȯµ¸ñÒæ×

µŠá¦ÀêȤáßë–
CCH ñÈ옅åçÏîòë»å˜…Öí‡Õ©®á…æ×”¼Ìµ€è¨ÕžÁ£ëñÌ‚îÜ 600 ¦ˆëÈÕž©Òƒï±£Â®Š…ÜîÜÓȃôéè悵òéà«œ¼êµò耫œÕž©Á£èžÌ‚¡„è¨ÕžƒœÒÛüָצ뵀á‡üȲЄŽ«¿¸¿çè CCHÁ£ëñÌ‚µ€×¬ñµ…¡ÕÛïòìœæóüíŽôá¸Ì¾µ€²Ð„Ž¹îïòñȮݣÂï¦ï¦ÓÈ…Õ 100 €Á£ëñÌ‚µ€ñµë–ÓÀá‚ң˅ñ‰È¯«Ý€œí‡Òšµ€éë¼ëëæí‰Á£

ȯµ¸ñÒæ×

Ó®ë–ëéÕí
CCH ÌÈîÜéë¼ëü¼Í¨£Â׆悡Ÿ×¡ñµ…Ü×”À“ü¦‚Œç»î»×æ¸Ýµ€ÕÇè²Á£ëñÌ‚¦ˆ¡‘¦¹€†èÒËžæ͵¸îÏæ͵€ÍæÀ”£Âå™Òšµ€è¨ÕžÍæÀ”æÍȯåæü§«• 99.9%Á£ñïìåË«×ï Produce Reporter Co. ˦®Û掵€Ó®ë–܁좣Âìïæ²ëñÌ‚µ€Ó®ë–ȝ«Áá‚Ò£ëéÕíÁ£

˦®ÛæŽáßë–²Ðî»±¬ü¾
Corona-College Heights Orange & Lemon Association
0 0 0 0
0
€…Í
€…Í
€…Í
0
10/31/01
10/31/00
10/31/99
çÖ¦ø×æÓœ
$7,841,051
$8,845,704 $18,419,380
²ÈÕí¦¬×æÓœ $3,759,759 $3,561,950 $3,431,186
®ŠèŸ×æÓœ $88,830 $174,174 $320,468
׆×æÓœ $11,689,640 $12,581,828 $22,171,034
çÖ¦øü¼Í¨ $5,532,133 $6,643,616 $16,388,292
ÒÛ®òü¼Í¨ $0 $0 $0
®ŠèŸü¼Í¨ $0 $0 $0
×æÓœ²È…µ $6,157,507 $5,938,212 $5,782,742
0
×æÓœü¼Í¨±’²ÐÕàñȹñ¦Ë碵€È‡¹®æåë–ƒ—¹®Á£±²ÕÇè²µ€î»ïèïòÕàé´éà€¹Š®€îÜæÍñ¾£Â2001 Ó®Í߀¦éìœæó¦”ïš¹îÁ£çÖ¦ø×æÓœåæë» 1.42:1£Âì…¸Ý”ë» $170 ê˜Á£×æÓœ²È…µ¹íÜ¿Òæƒìƒà‚Öæ®Á£
ÌÒñ×±¬ü¾Í»ñ»
±¬ü¾éÍ®ò
×”¸Ÿ¸Èñ×
£¬ñïïå¹®£©
܁îß/
€†çÏ
®¸²ü¦À”®ò
£¬í“£©
܁«žìÞ¦”
($)
܁«ží›¹ß
£¬í“£©
8/16/2001
1-6 üšïå
--
®¸² 22-28 í“
100-250M
30 í“
µ‹ÈÖ͉˕ñïç踉îÜÕ¯ Corona-College Heights Orange and Lemon Association µ€®ŠèŸ×æ܁܁ì¢Á£

Õž©Ëžé—¸ìü§
ëñÌ‚¦Ðæåȇµ€¦ÐæåÌ‚±²ƒ’²êæ‚üíŽô©£Âñ˜«èèžÌ‚¦ï±²ÕÇè²Õ‹«—Õž©Òƒï±èÕ¯Ü€µ€æåñèî܃”‚Üç踉Á£CCH ïòµò¦ß‚¿Í‰ñÈÓÀá ¡Ÿ×¡¼êìœæóá„îÌ£¬ç™Òƒ£©×”µêÁ£Í‰ñȵ‹£Âïô¹îƒìëñÌ‚‚òᆵ€ìœæóÂçÏ£ÂéÌëñÌ‚€†ë»Õž©Ì‚×ÂéÁÀƒÕóµ€Ëžé—Á£ÌÀ…†¸ÇÕž©µ€¡Ÿ×¡ÒšÈ›µ´¹€Òš£ÂïòÒšì…îøËžæ±À»æ¹ïÛü¦ç»î»×æ¸ÝÁ£

ëñÌ‚¼êÜ’¦ˆÕž…ÐÕÇ貦¹îÜׁ繼̵€¼ì×ÖÕ¯ìµÁ£ñ˜ë»ëñÌ‚æ‚ñȹñîƒÕž©/Òƒï±èîܵ€®—ñµ£ÂëñÌ‚µ€¡Ÿ×¡²š¦¬æ‚ü² æ‚á–€†ë»Õž©«¿Ë«×”«—æÍñ¾ -¦¿ÓÈæ‚ü² ¡Ÿ×¡ÒÁæ‚á–€†ê¬Õ࡟סè¨ÕžñïÕ©Í´…Ц¿Óœƒœ¦ˆƒôËžé—Á£

Õàé´ëŒ€Ë« CCH ïòæ†ñ¾¼“Ëžá¸Ì¾®®çè¹êå¹Á£é™ñï $100,000 뻹®£Â1997 €æ‚ $1,300,000£Â1998 €æ‚ $1,700,000£Â1999 €æ‚ $3,100,000£Â2000 €æ‚ $2,000,000£Â2001 €æ‚ $1,600,000Á£Í‰Ü©æà×…«œ±’ׁÌÀ습€®¸²æ†ñ¾¼“Ëž£Â1997€æ‚ 34 ÌËá…£Â1998€æ‚ 37 ÌËá…£Â1999€æ‚ 62 ÌËá…£Â2000€æ‚ 47 ÌËá…£Â2001€æ‚ 33 ÌËá…Á£Òà«è…¨ê‰ÈÕîÜç»î»¸Èü”µ€ü§¦”æÍñ¾Á£

ȯµ¸ñÒæ×

ì“îÏÌ™¸ µ€Õž©áßë–
CCH µ€Óœµ¯ÓÀ́¦ïÕž©µ€ÕžæÖç…‚ŽÀš…»…¨ƒ›ìÓ¢‚ñÌÀí“î‘ñµë–ÓÀêË«£Âñ˜«è¦ïæÜÒÁ‚ŽÀšî‘¹óü–îÜéÇíµ€ç踉£ÂÀƒñïæææ±×šÒšÍàéáµ€²š¦¬Á£

ëñÌ‚¡«ÕžæÖ‚¿¡„ÕžæÖµ€æà€ÀÁ¢Í¹µ¯×†î¢€¦æà¼êüÖ……è¨Õž®á……µ€ïÛÕ˃œÓœçÀ…®Òƒììüµ€ÌÖìü±’Á£«¾«¢ïò¹®è‹Èœ…ÖÈœµ€Í‰Ü©×æçìÓȦìüŸÜå£ÂæÕՆ˒¸×Ó‹ñÈ€Àçèéȣ…»µË€€Ü©è¨ÕžÀƒñïӃͻ£Âïò¼ë«Ï£Âñ﹡®á…æ鍼ëµéÁ£ñ˜«èӃͻÀƒñ¼ì嘅֦©µ´£ÂéÌÕž©ïò×”ææµ±µ€æ±ÈœÍ»ÕžñﱋéÁµÌ×”ü§µ€æÍñ¾Á£

ëñÌ‚µ€Õž©Òƒï±²Ð€Õžï¡Ì¾Èà«—ÜÁÓÈñÈ£ÂÜÁï˜ 20€¦È˜Óȵ¸ 20€¦£Â«—ü¡ô€¦Á£µÇëÞåó²Ðî»Õ¾€£«—ÜÁ£ÂÌÀñÈüšÕž©¦¹¦ïëñÌ‚ü§Ü¤åæµ€áßë–¹¡…†µ¸é‘뢵€×Öë»ÜËµîܹîÁ£

CCH Õž©Òƒï±
èÍ¹Ì¾Èàñï¦¹®
Òƒï±
20 ȘÓȵ¸ 20 ¦
505
20 µ¸ 39 ¦
28
40 µ¸ 79 ¦
28
80 µ¸ 159 ¦
11
160 µ¸ 319 ¦
7
320 Ș 320 ¦ñïƒì
6
Õž©Òƒï±×†æà
585
ȯµ¸ñÒæ×

æ¢îßÌ
CCH «—ï¹Í¹îÜ 14% µ€¹î… €žÌææÜÒÁ£Â10% µ€¹î… ÒéæÜÒÁ¼ê 30% µ€¹î… ë֏…æÜÒÁÁ£ëñÌ‚ïò簾Ǽê€ìÌ˵¯‚¿ñ„¸¬ç¢çè繼̵€ÀêȤȕ¡ŽÕ¯ìµÁ£ê¬Õàî‘ÀêȤ…±¸î¸î«´£ÂëñÌ‚±è«è…¨¹Šñ„¸¬ç¢çè繼̵€Õµê¬¼êȴ܁Á£çÂÜ¿ìåµ´á‚Ò£®Í±Ž£ÂêÂæ±ëñÌ‚ñÓïò²Á×”«—µ€ÂçÏî‘ÀêȤ¸¬ç¢Íž¹²å˜å™á¸¡üÁ£ëñÌ‚µ€®á®ëÌžŒòŒ‚£Â®Í±Žæ†µ¸æ˸üÖµ¯ÀêȤµ€ìÓ¡¨Á£

ȯµ¸ñÒæ×